// ДокументыEnglish

Условия использования

Действуют с 28 августа 2026 г. · редакция 2026-08-28

1. О сервисе

3P Systems — сервис для продавцов цифровых товаров. Он планирует выпуск, готовит изображения и файлы товара, собирает архив для покупателя, создаёт черновики объявлений на Etsy и показывает состояние магазинов.

Сервис работает с Etsy через официальный Etsy Open API v3.

Разработчик сервиса — владелец домена clovermoor.com, далее «мы». Связь: support@clovermoor.com

2. Согласие с условиями

Регистрируясь, вы подтверждаете, что прочитали и принимаете эти Условия и Политику конфиденциальности. Без такого подтверждения регистрация не завершается.

Мы сохраняем дату и редакцию принятых вами условий.

3. Аккаунт

Для работы нужен аккаунт: адрес почты и пароль. Вы отвечаете за сохранность своих данных для входа и за действия, совершённые под вашим аккаунтом. Один аккаунт — одно рабочее пространство.

Мы рекомендуем включить вход в два шага.

4. Подключение Etsy

Магазин подключается только через официальную авторизацию OAuth на стороне Etsy. Мы никогда не спрашиваем логин и пароль вашего аккаунта Etsy и не храним их.

Токены доступа, выданные Etsy, хранятся в зашифрованном виде и используются только для действий, которые вы сами заказали в сервисе.

Отозвать доступ можно в любую минуту, двумя способами: отключить магазин в нашем интерфейсе или отозвать приложение на стороне Etsy (Settings → Apps and Devices). При отключении токены удаляются сразу.

Все продажи проходят через Etsy. Сервис не подменяет и не обходит покупательский путь Etsy и не уводит покупателей на другие площадки.

5. Свежесть данных Etsy

Данные ваших объявлений — просмотры, избранное, цена — мы показываем из своей копии, которая обновляется по расписанию. Правила Etsy запрещают показывать данные объявлений старше шести часов, поэтому:

  • обновление идёт чаще, чем раз в шесть часов;
  • рядом с данными указано, когда они снимались;
  • данные, устаревшие сверх этого срока, помечаются как устаревшие и не выдаются за текущие.

6. Что делать нельзя

Через сервис запрещено: нарушать правила Etsy и других подключаемых площадок, рассылать спам, публиковать незаконное содержимое, нарушать чужие права на результаты интеллектуальной деятельности, а также совершать действия, нарушающие применимое право.

При нарушении мы вправе приостановить доступ к сервису.

7. Оплата

До официального запуска тарифов сервис предоставляется в тестовом режиме и бесплатно, без обязательств по уровню обслуживания. О введении платы мы сообщим заранее.

Счета выставляем мы, а не Etsy. Etsy не отвечает за расчёты между нами и вами.

8. Отказ от гарантий

Обязательная оговорка Etsy. Ниже перевод, за ним — текст на языке оригинала, который и является обязательным.

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: ДАННОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО РАЗРАБОТЧИКОМ 3P SYSTEMS («РАЗРАБОТЧИК ПРИЛОЖЕНИЯ»). ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ETSY, INC. И ЕЁ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА НЕ ЯВЛЯЮТСЯ РАЗРАБОТЧИКОМ ПРИЛОЖЕНИЯ, НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТ УСЛУГИ ПРИЛОЖЕНИЯ И НЕ ДАЮТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ ПРИЛОЖЕНИЯ И ДАННЫХ, К КОТОРЫМ ОНО ПОЛУЧАЕТ ДОСТУП.

DISCLAIMER: THIS APPLICATION IS SOLELY PROVIDED BY 3P SYSTEMS (THE "APPLICATION DEVELOPER"). YOU ACKNOWLEDGE THAT ETSY, INC. AND ITS AFFILIATES ARE NOT THE APPLICATION DEVELOPER, DO NOT PROVIDE THE APPLICATION SERVICE, AND MAKE NO WARRANTIES OF ANY KIND WITH RESPECT TO THE APPLICATION OR DATA ACCESSED THROUGH IT.

The term 'Etsy' is a trademark of Etsy, Inc. This Application uses Etsy's API, but is not endorsed or certified by Etsy.

9. Ответственность

Сервис предоставляется «как есть». Мы не отвечаем за решения площадок (Etsy, соцсети) о блокировке объявлений или аккаунтов, за упущенную выгоду и за перебои, вызванные сторонними сервисами.

Ваши данные копируются ежедневно, но мы советуем хранить и собственные копии исходных материалов.

10. Если сервис закрывается

Если мы решим прекратить работу сервиса или его связь с Etsy, мы предупредим вас и Etsy письменно не менее чем за тридцать дней и будем поддерживать работу сервиса в течение этого срока.

11. Поддержка

Пишите на support@clovermoor.com. Мы читаем этот адрес и отвечаем в разумный срок.

12. Изменения условий

Мы можем обновлять эти Условия. О существенных изменениях сообщим по почте или в интерфейсе. Продолжение использования сервиса после изменения означает согласие с новой редакцией.